Diljem svijeta moguće je pronaći različite koncepte slične hyggeu pa je taj pojam teško prevesti i odrediti. Ukoliko prevedemo “hygge” na engleski kao cosiness ili hrvatskom riječju udobnost, pritom gubimo mnoštvo dodatnih asocijacija. Kad je riječ o nazivima najbolje se može primijeniti izreka Williama Shakespearea: „Ruža bi pod bilo kojim drugim imenom mirisala isto tako zanosno“.
Krajem nastavne godine održana je još jedna aktivnost u sklopu projekta “Hygge u školi”. “Hygge” raspoloženje uvelike se postiže mirisima. Medicinska škola Bjelovar već desetak godina ima svoj vrt ljekovitog i mirisnog bilja.
Berba lavande održana je tijekom lipnja 2024. Učenici su oblikovali bukete ovog bilja i pripremili lavandu za sušenje. Sušena lavanda će koristiti i za izradu svijeća i drugih proizvoda.
Podsjetimo, lavanda i smilje (uskoro slijedi berba) djeluju umirujuće te su korisni kod tretiranja raznih neuroza, stresa, a u njezi kože imaju iznimno obnavljajući učinak.
"Miris lavande ima smirujući učinak na ljude", istaknula je u članku za Time Magazine kognitivna psihologinja i znanstvenica Lorenza Colzato. Nadamo se da miris lavande u našim hodnicima doprinosi smanjenju nervoze koja je neizbježna na kraju nastavne godine.